Я смотрю видео с англоязычных частей ютаба. На русском - только у избранных, которые контент выпускают крайне редко. Я смотрю фильмы на английском, за исключением, каюсь, Гая Ричи и некоторых похожих британских поделок, потому что это ад кромешный - и дело даже не в самом акценте, а в сленге, который вкупе с этим акцентом стал моим самым страшным кошмаром.
Словом, к чему это я. Мои знания английского весьма посредственны, но я люблю этот язык, хоть и американская его версия звучит просто невыносимо.
Вот только иногда я ни с того ни с сего осознаю, что он не мой родной, чужой, как я вообще могу его понимать? И меня пробирает страх, что я открою следующее видео и не пойму ни слова.
Невроз такой невроз.