По какой-то причине в моей голове не откладываются определенные - и зачастую вполне простые - английские слова. Например, issue. Сколько бы раз я его ни слышал, сколько бы ни встречал в текстах, - а оно распространенное - все время приходится лезть и заново его переводить. Вот не могу, и все тут. Впору уже начинать головой об стенку биться, потому как на что-что, а на память я никогда не жаловался.